شرایط و ضوابط دارالترجمه رسمی آنلاین
ضمن تشکر از شما برای انتخاب دارالترجمه رسمی آنلاین
خواهشمندیم ، قبل از ثبت هر نوع سفارش ترجمه ، به دقت این مطلب را مطالعه کنید .
دارالترجمه رسمی آنلاین با چند دفتر مستقر در خاک اروپا، خدمات ترجمه مدارک را بصورت آنلاین ، فیزیکی و ارسال مترجم جهت دادگاه های اروپا ، آمریکا ،کانادا از زبان فارسی به زبان های درخواستی کارفرمایان، به هموطنان ارائه می‌دهد.
مترجمان این موسسه همگی مترجمان رسمی و مورد تایید ارگان‌های دولتی و خصوصی هستند و در صورت نیاز متقاضی، ترجمه ها بصورت قسم خورده و قابل ارائه به ارگان‌های دولتی ،انجام خواهد شد.
برای ترجمه مدارک تحصیلی یا کاری برای امور مهاجرتی، پکیج های غیر رقابتی ایجاد شده است که در هزینه های اولیه متقاضیان، صرفه جویی شود.
درنظر داشته باشید خدمات دریافتی از این دارالترجمه، فقط طبق ثبت سفارش و نوع درخواست شما انجام خواهد شد و درصورت درخواست نسخه های اضافی، یا کپی از مدارک یا مهمور شدن مترجم یا دادگاه ، هزینه های مازاد ، طبق تعرفه های موجود در وب سایت اخذ خواهد شد .
این دارالترجمه هیچ مسئولیتی در قبال پرونده های مهاجرتی ، پرونده های تحصیلی ، مراجعات به دادگاه ها و دعوای احتمالی ندارد و صرفا خدمات ترجمه به هموطنان ارائه می‌دهد و حق و حقوق خود را در این زمینه محفوظ می‌دارد.
پس از ثبت سفارش و پرداخت وجه ، امکان کنسل کردن و عودت وجه وجود نخواهد داشت
پس از ثبت سفارش ، متقاضی متعهد به پرداخت وجه ترجمه طی زمان مشخص شده از طرف اپراتور میباشد و بعد از منقضی شدن زمان مورد نظر ، هزینه پرداخت شده سوخت و عودت داده نخواهد شد .
متقاضی بلافاصله پس از پرداخت وجه ترجمه ، متعهد به ارسال فیش پرداختی به دفتر دارالترجمه و اعلام وجه پرداختی میباشد و درصورت عدم اطلاع و ارسال فیش بانکی به اپراتور، مبلغ واریزی محاسبه نخواهد شد و قابل عودت نخواهد بود.
در صورت ارسال مدارک جعلی به دارالترجمه جهت ترجمه، هیچ مسئولیتی متوجه این دارالترجمه نخواهد بود و عواقب حقوقی و کیفری برعهده متقاضی خواهد بود و در صورت نیاز متقاضی در مراجع قضایی حضورپیدا خواهد کرد .
این موسسه مسئولیتی در قبال تایید اصالت مدارک دریافتی از طرف متقاضی ندارد و صرفا خدمات ترجمه رسمی یا غیر رسمی ( طبق درخواست متقاضی ) را ارائه می‌دهد و درصورت بروز هرگونه مشکل ، حق و حقوق خود را محفوظ می‌دارد .
بعد از ثبت سفارش ، هرگونه تغییر در مدارک یا اضافه کردن مدرک امکان پذیر نیست و متقاضی باید ثبت سفارش جدید بر اساس خواسته جدید، ثبت نماید .
جهت جلوگیری از اشتباه در ترجمه اسم و فامیل ، متقاضی متعهد به ارسال کپی پاسپورت میباشد و ارسال مشخصات با پیامک یا دست نویسی ، قابل قبول نخواهد بود .
در ترجمه هایی که نیاز به مهر رسمی باشد ، قبل از تأییدات و مهر دارالترجمه، یک نسخه برای متقاضی ارسال خواهد شد و بعد از تایید نهایی متقاضی، جهت مهمور شدن و تأییدات ارگان‌های ذیربط اقدام خواهد شد و بعد از آن هیچگونه مسئولیتی متوجه دارالترجمه رسمی آنلاین نخواهد بود و در صورت بروز خطا در ترجمه ، پرداخت هزینه مجدد ،بر عهده متقاضی خواهد بود